• À propos
  • Employeurs
  • Candidat
  • Foire aux questions
  • Nous joindre
  • Chargé de projets - Doublage documentaire

    Lieu: 2101, rue Ste-Catherine Ouest, Montréal, Québec H3H 1M6

    Employeur: Difuze inc.


    difuze, dynamique entreprise privée en pleine croissance et 100% québécoise, propose des services de finition, d’adaptation, de gestion et livraison de contenus audiovisuels de divertissement. difuze est situé à Montréal et Toronto et bénéficie de la confiance de clients d’envergure, tant au Canada qu’ailleurs dans le monde.

    Nous nous distinguons dans l’industrie du divertissement par :

    • Une position de leader dans nos marchés ;
    • Une offre de services complète, tant en services de production que de distribution ;
    • Une clientèle de classe mondiale qui compte notamment les plus importants distributeurs de contenus audiovisuels au monde ;
    • Une forte capacité d’innovation, avec difuzego et difuzev*o*x, nos applications propriétaires de gestion et livraison de contenus ;
    • Un des rares fournisseurs de services canadiens certifiés Netflix NP3 et iTunes Preferred.

    Nos valeurs : focus client, performance, adaptabilité et intégrité.

    Nous sommes situés au cœur du Centre-Ville, dans un quartier multiculturel en redéveloppement, et très accessible en métro, vélo, train, et plus !

    Certains postes sont disponibles en télétravail.

    Joignez-vous à notre équipe, nous vous attendons ! (et encore plus si vous êtes un fan de cinéma et de séries télé !)

    Nous utilisons le genre masculin dans nos affichages uniquement dans le but d’alléger le texte. Difuze invite les personnes de tout genre à postuler et nous vous assurons de notre complète ouverture à la diversité dans notre processus d’embauche.

    Votre mission

    Vous planifierez, organiserez et coordonnerez les étapes de doublage documentaire de la réception du contenu anglais à la livraison du contenu français.

    Vos responsabilités

    • Assurer la réception du matériel original, contact avec le client
    • Établir les échéanciers de production et en faire le suivi jusqu’à la livraison finale de chaque épisode
    • Réviser les textes pour enregistrements
    • Approuver les versions françaises et en contrôler la qualité du contenu
    • Contrôler les coûts de production et faire la demande de facturation
    • Effectuer toute autre tâche connexe

    Vos qualifications

    • Bac en communications ou l’équivalent.
    • Expérience minimale d’un an en coordination de projet
    • Excellente connaissance du français, en particulier à l’écrit
    • Très bonne compréhension de l’anglais
    • Capacité de maintenir des relations efficaces avec les clients
    • Sens du service à la clientèle, tact et diplomatie
    • Grand souci du détail et bonne capacité de concentration
    • Facilité à travailler en équipe et assurer la communication fluide entre les départements
    • Bonne capacité d’influence
    • Flexibilité
    • Sens de l’organisation et de la planification
    • Capacité à analyser et solutionner des problèmes
    • Débrouillardise

    Vos atouts

    • Bonnes connaissances en postproduction télévisuelle
    • Expérience de travail dans l’industrie du divertissement

    Vos conditions de travail

    • Rémunération compétitive
    • Gamme d’avantages sociaux et REER collectif généreux
    • Horaire régulier de jour, cinq jours par semaine.
    • Possibilité de télétravail
    • Côtoyer des gens dynamiques, sympathiques et compétents



    Type: Temps plein

    Niveau d'expérience demandé: Sénior

    Lieu du travail: En télétravail


    Postuler

    Difuze inc.

    2101, rue Ste-Catherine Ouest, Montréal, Québec H3H 1M6

    difuze.com

    Téléphone: (514) 939-5060

    Description

    difuze, dynamique entreprise privée en pleine croissance et 100% québécoise, propose des services de finition, d’adaptation, de gestion et livraison de contenus audiovisuels de divertissement. difuze est situé à Montréal et Toronto et bénéficie de la confiance de clients d’envergure, tant au Canada qu’ailleurs dans le monde.

    Nous nous distinguons dans l’industrie du divertissement par :

    • Une position de leader dans nos marchés ;
    • Une offre de services complète, tant en services de production que de distribution ;
    • Une clientèle de classe mondiale qui compte notamment les plus importants distributeurs de contenus audiovisuels au monde ;
    • Une forte capacité d’innovation, avec difuzego et difuzevox, nos applications propriétaires de gestion et livraison de contenus ;
    • Un des rares fournisseurs de services canadiens certifiés Netflix NP3 et iTunes Preferred.

    Nous sommes situés au cœur du Centre-Ville, dans un quartier multiculturel en redéveloppement, et très accessible en métro, vélo, train, et plus !

    Certains postes sont disponibles en télétravail.

    Joignez-vous à notre équipe, nous vous attendons ! (et encore plus si vous êtes un fan de cinéma et de séries télé !)

    Vision

    Le leader canadien en finition, adaptation et livraison de contenus audiovisuels.

    Valeurs

    Intégrité, performance, focus-client et adaptabilité. C'est notre crédo et c'est ce qui nous guide dans notre quotidien.

    Année de fondation: 2018

    Nombre d'employés: Plus de 100

    A proximité d'un métro: Oui

    A proximité d'un autobus: Oui

    A proximité d'un Bixi: Non

    Voir plus Voir moins