• À propos
  • Employeurs
  • Candidat
  • Foire aux questions
  • Nous joindre
  • Mixeur ou Mixeuse | Re-recording Mixer

    Lieu: 3155 Chemin de la Côte-de-Liesse, Saint-Laurent, QC H4N 2N4, Canada

    Employeur: Office national du film du Canada


    ENGLISH MESSAGE FOLLOWS

    À l’Office national du film, le producteur et distributeur public du Canada, nous faisons connaître les histoires du pays et nous ouvrons la voie en récit audiovisuel depuis 1939. L’ONF est un laboratoire de création réputé dans le monde entier dont le mandat consiste à relater des récits qui reflètent la multiplicité des réalités, des perspectives et des expériences canadiennes. Il est reconnu pour donner l’impulsion en matière de parité hommes-femmes, de cinéma autochtone et de travail avec les artistes issus des groupes sous-représentés. Partout au Canada, nos studios collaborent avec des créateurs et créatrices émergents, à mi-carrière et établis qui se passionnent pour l’excellence en récit et qui explorent les sujets qui nous tiennent tous à cœur, que ce soit en documentaire, en animation ou en production interactive et immersive. 

    RÉSUMÉ DES TÂCHES

    Crée le mixage final de la bande sonore d'un long métrage, d'un court métrage, d'un matériel promotionnel, ainsi que de futurs formats possibles, qui atteignent les niveaux sonores souhaités entre ses différents éléments selon la vision originale du réalisateur ou du concepteur sonore pour le projet (dialogues enregistrés, effets sonores, musique, etc.). Le mixage final sera réalisé en utilisant une console de mixage dans un auditorium de finition sonore pleine dynamique.

    Vous participerez à la transition vers Dolby Atmos dans nos futurs locaux du centre-ville de Montréal. 

    Vous travaillerez avec un horaire rotatif, le soir et le jour.

    L’OCCASION QUI S’OFFRE À VOUS :

    • Vous occuperez un poste à temps plein au sein de l’équipe des ressources techniques, au bureau central de Montréal.
    • Vous toucherez un salaire situé entre 68 217 $ et 86 368 $ (échelle 2017), vous bénéficierez d’une gamme d’avantages sociaux — assurances médicale et dentaire, régime de retraite, congés payés et bien plus encore — et vous occuperez un poste syndiqué représenté par le Syndicat général du cinéma et de la télévision (SGCT).
    • Vous prendrez part au déménagement du bureau central de l’ONF au Quartier des spectacles (2019).

    À PROPOS DE VOUS : 

    Vous possédez la formation, l’expérience et les aptitudes suivantes : 

    • Diplôme d’études collégiales en cinéma, en technologie des médias ou dans d’autres domaines pertinents. 
    • Expérience minimale de huit ans comme mixeur ou mixeuse de réenregistrement. 
    • Maîtrise du logiciel Pro Tools.
    • Excellente connaissance des standards audio pour le cinéma et la diffusion incluant les standards de l’industrie (SMPTE, AES, EBU, etc.)
    • Excellente connaissance technique des équipements audio et des logiciels de montage. 
    • Excellente connaissance des différents formats numériques utilisés en mixage sonore.
    • Bilinguisme français et anglais (parlé et écrit).

    Si ce poste vous intéresse et que vous répondez aux critères énumérés ci-dessus, nous vous prions de nous faire parvenir votre demande par écrit, accompagnée de votre curriculum vitæ, à rh-hr@onf.ca, au plus tard le 22 juillet 2018, en indiquant le numéro de concours : JS-00021556. Nous vous invitons à regarder la description de poste plus détaillée sur le site suivant : onf.gc.ca.

    L’ONF s’est engagé à se doter d’un effectif compétent qui reflète la diversité de la population canadienne. Par conséquent, il favorise l’équité en matière d’emploi et vous encourage à indiquer volontairement dans votre demande si vous êtes une femme, une personne autochtone, une personne handicapée ou un membre d’une minorité visible. 

    L’ONF s’engage également à instaurer des processus de sélection et un milieu de travail favorisant l’intégration et exempts d’obstacles. N’hésitez pas à nous faire part de vos besoins si des mesures d’adaptation doivent être prises.  

    Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.

    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    As Canada’s public producer and distributor, the National Film Board has been sharing our country’s stories and pioneering breakthroughs in audiovisual storytelling since 1939. A world-renowned creative laboratory with a mandate to tell stories that reflect the full spectrum of Canadian lives, perspectives and experiences, the NFB has been recognized for its leadership in gender parity, Indigenous media and working with creators from underrepresented communities. Our network of studios work with emerging, mid-career and established creators from across Canada—creators who are passionate about excellence in storytelling and exploring the issues that matter—in documentary, animation, interactive and immersive works.

    SUMMARY OF DUTIES

    Creates the final mix of the soundtrack of a feature film, short film, promotional material, as well as possible future formats, which achieves the desired sonic balance between its various elements (recorded dialogue, sound effects, music, etc.) and will match the director's or sound designer's original vision for the project. The final mix will be achieved by using a mixing console in a full-sized mixing stage.

    You will also participate in the transition to Dolby ATMOS in our future Montreal headquarters.  

    You will work in rotation shifts: evening and day shifts.

    YOUR OPPORTUNITY:

    • A full-time, continuous position, in the Technical Resources Department at the head office in Montréal
    • A salary in the range of $68 217 and $86 368 (2017 salary) and a variety of employee benefits – medical and dental insurance, pension plan, paid leaves, and much more – in a unionized position covered by the Syndicat general du cinema et de la television (SGCT)
    • Will participate in the NFB’s head office move to the Quartier des Spectacles (2019).

    ABOUT YOU:

    You possess:

    • A College degree in audio for cinema, audiovisual technology, or other relevant fields
    • A minimum of 8 years experience as a re-recording mixer on a professional film audio mixing console
    • Proficient in Pro Tools software
    • An excellent technical knowledge of audio equipment and editing software
    • An excellent knowledge of audio for cinema and broadcast, including industry standards (SMPTE, AES, EBU, etc.)
    • An excellent knowledge of the different digital formats used in sound mixing 
    • Bilingualism (French and English, written and spoken).

    If you are interested in this position and have the qualifications above, we invite you to apply in writing, including a copy of your resumé, to rh-hr@nfb.ca, BY July 22, 2018, citing competition number JS-00021556. We invite you to look at the detailed Job Description on the web site: NFB.GC.CA.

    The NFB is committed to building a skilled, diverse workforce that’s reflective of Canadian society. It promotes initiatives such as employment equity and encourages candidates to voluntarily indicate in their cover letter if they are a woman, an Indigenous person, a person with a disability or a member of a visible-minority group.

    The NFB is also committed to developing inclusive, barrier-free selection processes and work environments. Feel free to advise us of any accommodation needs.

    Please note that only applicants selected for an interview will be contacted.



    Type: Temps plein

    Niveau d'expérience demandé: Sénior

    Lieu du travail: Aux bureaux de l'employeur


    Postuler

    Office national du film du Canada

    3155 Chemin de la Côte-de-Liesse, Saint-Laurent, QC H4N 2N4, Canada

    onf.gc.ca/

    Téléphone: (514) 283-9000

    Télécopieur: (514) 283-5850

    Description

    L’ONF est reconnu comme l’un des grands laboratoires de création du monde. À titre de producteur et distributeur public, il produit et distribue des œuvres audiovisuelles distinctives, pertinentes et innovatrices.

    Les productions de l’ONF offrent un accès privilégié à la diversité et à la vitalité de notre culture et constituent un élément indispensable du patrimoine culturel national. À l’ONF, nous collaborons avec des cinéastes établis et de la relève, des créateurs, des communautés ethnoculturelles et des coproducteurs de toutes les régions du Canada, ainsi qu’avec des partenaires du monde entier. Nous ouvrons la voie en matière de parité hommes-femmes dans la production de films et de médias numériques. Guidés par les recommandations de la Commission de vérité et réconciliation, nous nous employons à affermir la production autochtone.

    Les créateurs et créatrices qui travaillent avec l’ONF continuent à faire œuvre de pionniers dans le contenu et la forme, qu’il s’agisse de documentaires, d’animations, ou de productions interactives originales comme des projets de réalité virtuelle, du contenu pour appareils mobiles et des expériences immersives et participatives.

    Depuis sa fondation en 1939, l’ONF a créé plus de 13 000 œuvres et remporté au-delà de 5000 récompenses, dont 18 prix Écrans canadiens, 12 Oscars, 17 prix Webby et plus de 90 prix Génie.

    Année de fondation: 1939

    Nombre d'employés: Plus de 100

    A proximité d'un métro: Oui

    A proximité d'un autobus: Oui, bus 100 ou 460 (l'arrêt est à côté du métro Crémazie)

    A proximité d'un Bixi: Non

    Voir plus Voir moins